57n ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

၁ နိဒါန်း

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ ("မူဝါဒ") သည် 57n ပလက်ဖောင်း (https://57n.buzz) ကို အသုံးပြုသော ကစားသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကောက်ယူမှု၊ အသုံးပြုမှုနှင့် ကာကွယ်မှုနှင့် ပတ်သက်သော ကျွန်ုပ်တို့၏ ကတိကဝတ်ကို ဖော်ပြသည်။

57n သည် မြန်မာနိုင်ငံ ကစားသူများကို ဝန်ဆောင်မှု ပေးသည့် အွန်လိုင်း ကစားမှု ပလက်ဖောင်းဖြစ်ပြီး ကစားသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို တိကျသောရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ ကောက်ယူပြီး မည်သည့် အကြောင်းကြောင့်မဆို တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ ရောင်းချခြင်း မပြုပါ။ ဤပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ကစားသူသည် ဤမူဝါဒပါ ချက်များကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်။

ဤမူဝါဒကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ရေးသားထားပြီး မူဝါဒ၏ မြန်မာ မူရင်းကိုသာ တရားဝင် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်း၏ ပင်မ မှီငြမ်းစာမျက်နှာ အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ မူဝါဒ ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲပါက ပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် ကြေညာမည်ဖြစ်ပြီး ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒကို လက်ခံသဘောတူသည်ဟု ဆိုလိုသည်။

၂ ကောက်ယူသော ဒေတာ အမျိုးအစားများ

57n သည် ဝန်ဆောင်မှု ပေးဆောင်ရန်နှင့် လုံခြုံရေး ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အောက်ပါ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အမျိုးအစားများ ကောက်ယူသည်—

အထက်ပါ ဒေတာများထဲမှ မဖြစ်မနေ မလိုအပ်သော အချက်အလက်များ (ဥပမာ — ပထဝီဝင် တည်နေရာ တိကျသောချက်) ကို ကောက်ယူခြင်း မပြုပါ။ ဒေတာ အနည်းဆုံး ကောက်ယူမှု (Data Minimisation) သည် 57n ၏ ပင်မ မူဝါဒချက်ဖြစ်သည်။

၃ ဒေတာ ကောက်ယူနည်းလမ်းများ

57n သည် ကစားသူ ဒေတာများကို အောက်ပါ နည်းလမ်းများဖြင့် ကောက်ယူသည်—

• တိုက်ရိုက် ဖြည့်သွင်းမှု — အကောင့် မှတ်ပုံတင်ချိန်၊ KYC စစ်ဆေးချိန်နှင့် ငွေပေးချေမှုအတွက် ကစားသူကိုယ်တိုင် ဖြည့်သည့် ဒေတာ
• အလိုအလျောက် ကောက်ယူမှု — ပလက်ဖောင်း သုံးစွဲချိန်တွင် IP၊ Device နှင့် Browser အချက်အလက်များ System မှ အလိုအလျောက် ကောက်ယူမှု
• Cookie နှင့် Tracking — ပလက်ဖောင်း တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေးနှင့် Session စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် Cookie အသုံးပြုမှု
• ငွေပေးချေမှု Provider — KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay နှင့် CB Pay တို့မှ ငွေပေးချေမှု အတည်ပြုချက်နှင့် ပတ်သက်သော ဒေတာ
• ဆက်သွယ်ရေး ချန်နယ် — Customer Service မှတဆင့် ကစားသူ ပေးပို့သော အချက်အလက်နှင့် မေးမြန်းချက်များ

၄ ဒေတာ အသုံးပြုရည်ရွယ်ချက်

57n သည် ကောက်ယူသော ဒေတာများကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုသည်—

• အကောင့် ဖွင့်ပြီး KYC စစ်ဆေးမှု ပြည့်မီစေရန်နှင့် ကစားသူ၏ မှတ်ပုံတင် ဒေတာ မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုရန်
• ကစားသူ တောင်းဆိုသော ကစားမှု ဝန်ဆောင်မှုများ၊ ငွေသွင်း/ထုတ်မှုနှင့် ဘောနပ်စ် ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးရန်
• မြန်မာနိုင်ငံ ဥပဒေ လိုအပ်ချက်များ၊ AML (ငွေကြေး ခဝါချမှု တားဆီးရေး) နှင့် Fraud ကာကွယ်ရေး ဆောင်ရွက်မှုများ
• ကစားသူ၏ ကစားမှု ပုံစံကို စစ်ဆေးပြီး ပြဿနာ ကစားမှု အရိပ်အမြောက် တွေ့ပါက တာဝန်သိ ကစားမှု ဆောင်ရွက်ချက်များ ဆောင်ရွက်ရန်
• Customer Service ထောက်ပံ့မှုနှင့် ကစားသူ ပြဿနာများ ဖြေရှင်းရန်
• ပလက်ဖောင်း နည်းပညာ တိုးတက်မှုနှင့် ချွတ်ယွင်းချက် ဖြေရှင်းရန်
• ကစားသူ ပေးပို့ရန် သဘောတူထားသော 57n ဝန်ဆောင်မှု အပ်ဒိတ်နှင့် သတင်းများ ပေးပို့ရန်

ကစားသူသည် Marketing ဆက်သွယ်မှုများ ရရှိစေရန် မလိုချင်ပါက မိမိ အကောင့် ဆက်တင်တွင် Opt-out ပြုလုပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် Customer Service သို့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်သည်။

၅ ဒေတာ မျှဝေမှုနှင့် ထုတ်ဖော်မှု

57n သည် ကစားသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ ရောင်းချ၊ ငှားရမ်း သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းခြင်း မပြုပါ။ သို့သော် အောက်ပါ ကန့်သတ်ထားသော အခြေအနေများတွင်သာ ဒေတာ မျှဝေမှု ပြုလုပ်နိုင်သည်—

• ငွေပေးချေမှု Provider များ — KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay နှင့် CB Pay တို့သည် ငွေပေးချေမှု လုပ်ငန်းစဉ် ဆောင်ရွက်ရန်အတွက်သာ လိုအပ်သော ဒေတာ ရရှိသည်
• ဥပဒေ အာဏာပိုင်များ — တရားဥပဒေ ဆောင်ရွက်ချက် သို့မဟုတ် ဥပဒေ ကြောင်းအရ ထုတ်ဖော်ရန် တောင်းဆိုချက် ရရှိပါက သက်ဆိုင်ရာ ဒေတာကိုသာ ထုတ်ဖော်သည်
• AML စစ်ဆေးရေး အဖွဲ့အစည်းများ — ငွေကြေး ခဝါချမှု တားဆီးရေး လိုအပ်ချက်များနှင့် Fraud စစ်ဆေးမှုအတွက် လိုအပ်သော ဒေတာ
• နည်းပညာ ဝန်ဆောင်မှု Provider များ — ပလက်ဖောင်း ဆာဗာ၊ Cloud ဝန်ဆောင်မှု ကဲ့သို့သော နည်းပညာ Partner များသည် ဒေတာ ကာကွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်
• Responsible Gaming ဝန်ဆောင်မှုများ — ကစားသူ ကူညီမှု တောင်းဆိုပါက ကစားမှု ပြဿနာ ဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့ရေး အဖွဲ့အစည်းများထံ လိုအပ်သော ဒေတာ ပေးပို့နိုင်သည်

၆ Cookie မူဝါဒ

Cookie ဆိုသည်မှာ သင့် Browser တွင် သိမ်းဆည်းသော အသေးစား စာသား ဖိုင်များဖြစ်ပြီး ပလက်ဖောင်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ဆောင်ရွက်ရန် ကူညီသည်။ 57n သည် အောက်ပါ Cookie အမျိုးအစားများ အသုံးပြုသည်—

ကစားသူသည် Browser ဆက်တင်မှတဆင့် Cookie များကို ပိတ်ဆို့နိုင်သည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ Cookie များ ပိတ်ဆို့ပါက ပလက်ဖောင်း လုပ်ဆောင်ချက်အချို့ ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ဘဲ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သတိပေးအပ်သည်။

၇ ဒေတာ သိမ်းဆည်းကာလ

57n သည် ကစားသူ ဒေတာများကို ဝန်ဆောင်မှု ပေးဆောင်ရန် လိုအပ်သော ကာလနှင့် ဥပဒေ ကြောင်းအရ တောင်းဆိုသည့် ကာလများအတွင်းသာ သိမ်းဆည်းသည်—

• အကောင့် ဒေတာ — အကောင့် ပိတ်ချိန်မှ နှစ် ၅ နှစ် အထိ AML လိုအပ်ချက်ဖြင့် သိမ်းဆည်းသည်
• ငွေပေးချေမှု မှတ်တမ်း — ငွေကြေး ဥပဒေ လိုအပ်ချက်အရ နှစ် ၇ နှစ်အထိ သိမ်းဆည်းသည်
• KYC စာရွက်စာတမ်းများ — အကောင့် ပိတ်ပြီး နှစ် ၅ နှစ် အထိ သိမ်းဆည်းပြီး ထိုကာလ ကျော်လွန်ပါက လုံခြုံစွာ ဖျက်ဆီးသည်
• ဆက်သွယ်ရေး မှတ်တမ်း — Customer Service ပြဿနာ ဖြေရှင်းချိန်မှ နှစ် ၂ နှစ် အထိ သိမ်းဆည်းသည်
• Analytics ဒေတာ — ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မသတ်မှတ်နိုင်သော ပုံစံဖြင့် နှစ် ၂ နှစ် အထိ သိမ်းဆည်းသည်
• Cookie ဒေတာ — Cookie အမျိုးအစားပေါ် မူတည်ပြီး Session အဆုံးမှ နှစ် ၂ နှစ် အတွင်း သိမ်းဆည်းသည်

သတ်မှတ် ကာလ ကျော်လွန်ပါက ကစားသူ ဒေတာများကို ပြည့်စုံသော ဒေတာ ဖျက်ဆီးရေး လုပ်ငန်းစဉ်ဖြင့် လုံခြုံစွာ ဖျက်ဆီးသည်။

၈ ကစားသူ အခွင့်အရေးများ

57n ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုသော ကစားသူတိုင်းသည် မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်ပြီး အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်—

• ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပိုင်ခွင့် (Right of Access) — 57n မှ မည်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကိုင်ဆောင်ထားကြောင်း မေးမြန်းပြီး မိတ္တူ တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်
• ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့် (Right of Rectification) — မမှန်ကန်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ပေးရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်
• ဖျက်ဆီးပိုင်ခွင့် (Right to Erasure) — ဥပဒေ ကြောင်းအရ လိုအပ်မှုများ မရှိပါက ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဖျက်ဆီးရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်
• ကန့်သတ်ပိုင်ခွင့် (Right to Restriction) — အချို့ ကစားမှုများတွင် ဒေတာ အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်
• လွှဲပြောင်းပိုင်ခွင့် (Right to Portability) — မိမိ ဒေတာကို ဖတ်ရှုနိုင်သော ဖော်မတ်ဖြင့် ရယူပိုင်ခွင့်
• ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့် (Right to Object) — Marketing ဆက်သွယ်မှုနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အချို့ကို Processing ပြုလုပ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်

၉ ကလေးငယ်များ ကာကွယ်မှု

57n ပလက်ဖောင်းသည် 21 နှစ်နှင့်အထက် ကစားသူများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ 21 နှစ်အောက် မည်သူမဆို ဤပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုရန် ခွင့်မပြုပါ။

• 21 နှစ်အောက် ကစားသူများ၏ ဒေတာ မသိမ်းဆည်းရ ဆိုသည့် မူဝါဒကို တင်းကြပ်စွာ ကျင့်သုံးသည်
• ကစားသူ အသက် အတည်မပြုနိုင်ပါက အကောင့် ချက်ချင်း ပိတ်ပြီး ကောက်ယူထားသော ဒေတာ ဖျက်ဆီးမည်
• 21 နှစ်အောက် ကစားသူ ဒေတာ ကောက်ယူမိကြောင်း 57n မှ သိရှိပါက ထိုဒေတာ အားလုံးကို ချက်ချင်း ဖျက်ဆီးမည်
• မိဘနှင့် အုပ်ထိန်းသူများ အနေဖြင့် ၎င်းတို့ ကလေးများ ပလက်ဖောင်း ဝင်ရောက်ကြောင်း သံသယ ဖြစ်ပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ရန် တိုက်တွန်းသည်

၁၀ ဒေတာ လုံခြုံရေး နည်းပညာ

57n သည် ကစားသူ ဒေတာကို ကာကွယ်ရန် အောက်ပါ နည်းပညာ လုံခြုံရေး အဆင့်များ ကျင့်သုံးသည်—

• SSL/TLS Encryption — ပလက်ဖောင်းနှင့် ကစားသူ Browser အကြား ဒေတာ လွှဲပြောင်းမှု အားလုံးကို 256-bit SSL/TLS Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်
• ငွေကြေး ဒေတာ Tokenization — KBZPay၊ Wave Money ကဲ့သို့သော ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်များကို Tokenization နည်းပညာဖြင့် စစ်မှန်သော ဒေတာ မသိမ်းဆည်းဘဲ Token သာ သိမ်းဆည်းသည်
• Two-Factor Authentication (2FA) — ကစားသူ Login ၌ Two-Factor Authentication ကာကွယ်မှု ရရှိနိုင်သည်
• Regular Security Audits — ပလက်ဖောင်း လုံခြုံရေး အဆင့်ကို ပုံမှန် စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်သည်
• Access Control — ကစားသူ ဒေတာ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို Role-Based Access Control ဖြင့် ကန့်သတ်ပြီး လိုအပ်သော ဝန်ထမ်းများသာ ဝင်ရောက်နိုင်သည်
• Intrusion Detection System — ခွင့်မပြုဘဲ ဝင်ရောက်မှု ကြိုးပမ်းချက်များကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည့် IDS ကိုင်ဆောင်သည်

ဤ လုံခြုံရေး အဆင့်များ ဆောင်ရွက်ထားသော်လည်း အင်တာနက် မှတဆင့် ဒေတာ လွှဲပြောင်းမှုကို ၁၀၀% လုံခြုံသည်ဟု မည်သည့် ဝန်ဆောင်မှုမဆို အာမမခံနိုင်ကြောင်း ပြည့်ဝသောနားလည်မှုဖြင့် သတိပေးအပ်သည်။ ကစားသူများသည်လည်း မိမိ Login ဒေတာကို မျှဝေခြင်း မပြုရန် ကိုယ်ပိုင် ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်သည်။

၁၁ ငွေပေးချေမှု ဒေတာ

မြန်မာနိုင်ငံ ကစားသူများ အများဆုံး အသုံးပြုသော KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay နှင့် CB Pay တို့မှတဆင့် ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ချိန်တွင် ကစားသူ၏ ငွေကြေး အချက်အလက် ကာကွယ်မှုကို 57n မှ အထူး ဂရုစိုက်သည်—

• ကစားသူ၏ ဘဏ် အကောင့် နံပါတ်နှင့် Mobile Wallet ဒေတာများကို 57n ၏ ဆာဗာတွင် Tokenized ပုံစံဖြင့် သိမ်းဆည်းပြီး စစ်မှန်သော ဒေတာ မသိမ်းဆည်းပါ
• ငွေပေးချေမှု Provider များနှင့် ဒေတာ လွှဲပြောင်းမှု အားလုံးကို Encrypted ချန်နယ်မှတဆင့်သာ ဆောင်ရွက်သည်
• ငွေပေးချေမှု မှတ်တမ်းများကို AML လိုအပ်ချက်အတွက် သိမ်းဆည်းပြီး ငွေကြေး ဥပဒေ သတ်မှတ်ချက်အတိုင်း ဆောင်ရွက်သည်
• ကစားသူ ငွေပေးချေမှုနှင့် ပတ်သက်သော သံသယ မဖြစ်နိုင်ဘဲ စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ပြီး Fraud ကာကွယ်ရေး စနစ် ကျင့်သုံးသည်

၁၂ မူဝါဒ ပြင်ဆင်မှုများ

57n သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို လိုအပ်သည့်အခါ ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ဥပဒေ ပြောင်းလဲမှု၊ ပလက်ဖောင်း ဝန်ဆောင်မှု တိုးချဲ့မှု သို့မဟုတ် ကောင်းမွန်ရေး ဆောင်ရွက်ချက်ကြောင့် မူဝါဒ ပြင်ဆင်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်—

• အရေးကြီးသော မူဝါဒ ပြင်ဆင်မှုများ ဖြစ်ပါက ပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် ၃၀ ရက် ကြိုတင် ကြေညာမည်
• ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒ ထိပ်တွင် နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့် ရက်စွဲ ဖော်ပြမည်
• ကစားသူ၏ ဆောင်ရွက်ချက် ပြောင်းလဲမှု လိုအပ်သော ပြင်ဆင်မှုများ ဖြစ်ပါက အီးမေးလ် သတိပေးချက် ပေးပို့မည်
• ပြင်ဆင်မှုပြီးနောက် ပလက်ဖောင်း ဆက်လက် အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒကို လက်ခံသဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်

မူဝါဒ ပြင်ဆင်မှုနှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းလိုပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

၁၃ ဆက်သွယ်ရန်

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်သော မေးမြန်းချက်များ၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် တောင်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် တိုင်ကြားချက်များ ရှိပါက အောက်ပါ ချန်နယ်မှတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်—

• အီးမေးလ် — [email protected] (plain text — clickable link မဟုတ်ပါ)
• တုံ့ပြန်ချိန် — ရက် ၃၀ အတွင်း တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ပေးမည်
• Live Chat — ၂၄/၇ မြန်မာဘာသာ ဝန်ဆောင်မှု ရရှိနိုင်သည်
• အချိန်ဇုန် — MMT (UTC+6) Myanmar Standard Time